Jij hebt vleugels

Jij hebt vleugels

Gedicht van Rumi:

You were born with potential

You were born with goodness and trust

You were born with ideals and dreams

You were born with greatness

You were born with wings

You are not meant for crawling, so don’t

You have wings

Learn to use them and fly

Mijn vertaling:

Jij bent geboren met mogelijkheden

Jij bent geboren met goedheid en vertrouwen

Jij bent geboren met idealen en dromen

Jij bent geboren met grootsheid

Jij bent geboren met vleugels

Jij bent niet bedoeld om te kruipen, dus doe dat ook niet

Jij hebt vleugels

Leer ze te gebruiken en vlieg!

(Jalal ad-Din Rumi, geboren in 1207, is een beroemde Soefi-dichter)